kozacky cerne 40