monitor s reproduktory levne