navody pripojeni