teddies cervene